Emportez ces mots partout où vous allez.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Thaï pour iPhone, iPad et Android.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Thaï pour iPhone, iPad et Android.
Thaï
Lexique
|
สวัสดี
Săwătdee
Bonjour (salutation générale)
|
|
|
สวัสดี ครับ/ค่ะ
Săwătdee krāp / kà
Bonjour (plus poli)
|
|
|
ขอบคุณ
Kăwpkoon
Merci
|
|
|
ขอ โทษ
Káw tò—ht
Pardonnez-moi, excusez-moi
|
|
|
กรุณา
Gărōonaa
S'il vous plaît
|
|
|
ชน แก้ว!
Chohn gàaeo!
Santé ! (toast)
|
|
|
ลา ก่อน
Laa găwn
Au revoir
|
|
|
ราคา เท่าไหร่?
Raakaa tàorăi?
Combien ça coûte ?
|
|
|
เก็บ เงิน ด้วย ครับ/ค่ะ
Gĕp ngeern dùay krāp / kà
L'addition, s'il vous plaît
|
|
|
ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน?
Hàwng nāam yŭu tèe nái?
Où sont les toilettes ?
|
|
|
ประเทศ ไทย
Bprătàeht tai
Thaïlande
|
|
|
ภาษา ไทย
Paasáa tai
Le thaï (la langue)
|
|
|
กรุงเทพฯ
Groongtàehp
Bangkok
|
|
|
บาท
Băat
Baht (monnaie thaïe)
|
|
|
ใช่
Chài
Oui
|
|
|
ไม่ ใช่
Mài chài
Non
|
|
|
… หนึ่ง อัน
… nĕung an
Un …
|
|
|
… สอง อัน
… sáwng an
Deux …
|
|
|
สาม
Sáam
Trois (3)
|
|
|
อัน นี้
An nēe
Ce, ceci, celui-ci
|
|
|
อัน นั้น
An nān
Ce, cela, celui-là
|
|
|
ดี มาก
Dee màak
Très bien
|
|
|
สวย
Súay
Beau, Joli
|
|
|
อร่อย
Ărăwy
Délicieux
|
|
|
ฉัน ชอบ
Chán chàwp
Je l'aime
|
|
|
ตกลง
Dtŏh·klohng
OK, d'accord
|
|
|
เยี่ยม
Yìiam
C'est bon
|
|
|
… อยู่ ที่ ไหน?
… yŭu tèe nái?
Où est … ?
|
|
|
อะไร?
Ărai?
Quoi ?
|
|
|
เมื่อไหร่?
Mèuuarăi?
Quand ?
|
|
|
นิดหน่อย
Nītnăwy
Un peu
|
|
|
ยินดี ต้อนรับ!
Yindee dtàwnrāp!
Bienvenue !
|
|
|
สวัสดี ตอน เช้า
Săwătdee dtawn chāao
Bonjour (salutation matinale)
|
|
|
ราตรี สวัสดิ์
Raatree săwăt
Bonne nuit
|
|
|
บาย!
Baai!
Salut ! (en partant)
|
|
|
แล้ว พบ กัน ใหม่
Lāaeo pōhp gan măi
À plus tard
|
|
|
ขอบคุณ มาก ครับ/ค่ะ
Kăwpkoon màak krāp / kà
Merci beaucoup
|
|
|
ยินดี
Yindee
Avec plaisir
|
|
|
ไม่ เป็น ไร
Mài bpen rai
Aucun problème
|
|
|
ฉัน รัก คุณ
Chán rāk koon
Je t'aime
|
|
|
ยินดี ด้วย!
Yindee dùay!
Félicitations !
|
|
|
คุณ แนะนำ อะไร?
Koon nāenam ărai?
Que conseillez-vous ?
|
|
|
ฉัน ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม?
Chán káw tăairùup dài mái?
Puis-je prendre une photo?
|
|
|
นั่น คือ อะไร?
Nàn keuu ărai?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
|
คุณ มา จาก ที่ ไหน?
Koon maa jăak tèe nái?
D'où êtes-vous ?
|
|
|
ฉัน มา จาก …
Chán maa jăak …
Je viens de …
|
|
|
คุณ สบายดี ไหม?
Koon săbaaidee mái?
Comment vas-tu ?
|
|
|
ฉัน สบายดี
Chán săbaaidee
Je vais bien
|
|
|
คุณ ชื่อ อะไร?
Koon chèuu ărai?
Comment vous appelez-vous ?
|
|
|
ฉัน ชื่อ …
Chán chèuu …
Je m'appelle …
|
|
|
ยินดี ที่ ได้ รู้จัก
Yindee tèe dài rūujăk
Enchanté
|
|
|
ที่ นี่
Tèe nèe
Ici
|
|
|
ที่ นั่น
Tèe nàn
Là
|
|
|
น่าสนใจ
Nàasóhnjai
Intéressant
|
|
|
เป็นไป ได้
Bpenbpai dài
Possible
|
|
|
ถูก
Tŭuk
Bon marché, correct, juste
|
|
|
มหัศจรรย์
Māhătsăjan
Merveilleux
|
|
|
ที่ ชื่นชอบ
Tèe chèuunchàwp
Préféré
|
|
|
มี ชื่อเสียง
Mee chèuusíiang
Célèbre
|
|
|
ยอด มาก!
Yàwt màak!
Génial !
|
|
|
ยุ่ง
Yòong
Occupé
|
|
|
พร้อม
Prāwm
Prêt, ensemble
|
|
|
ที หลัง
Tee láng
Plus tard
|
|
|
ตอน นี้
Dtawn nēe
Maintenant
|
|
|
ฉัน
Chán
Je, moi
|
|
|
คุณ
Koon
Vous, tu
|
|
|
เพื่อน
Pèuuan
Ami, Amie
|
|
|
รถ ตุ๊กตุ๊ก
Rōht dtōokdtōok
Tricycle motorisé Tuk Tuk
|
|
|
ไม่ มี อะไร
Mài mee ărai
Rien
|
|
|
มาก กว่า
Màak gwăa
Plus
|
|
|
บาง ที
Baang tee
Peut-être
|
|
|
แน่นอน
Nàaenawn
Évidemment
|
|
|
ฉัน เข้าใจ
Chán kàojai
Je comprends
|
|
|
ฉัน ไม่ เข้าใจ
Chán mài kàojai
Je ne comprends pas
|
|
|
กรุณา พูด อีก ครั้ง
Gărōonaa pùut ĕek krāng
Veuillez répéter, s'il vous plaît
|
|
|
คุณ พูด ภาษา อังกฤษ ได้ หรือ เปล่า?
Koon pùut paasáa anggrĭt dài réuu bplăo?
Parlez-vous anglais ?
|
|
|
ฉัน พูด ไทย ได้ นิดหน่อย
Chán pùut tai dài nītnăwy
Je parle quelques mots de thaï
|
|
|
… พูด เป็น ไทย ว่า ยังไง?
… pùut bpen tai wàa yang·ngai?
Comment dites-vous … en thaï ?
|
|
|
… แปล ว่า อะไร?
… bplaae wàa ărai?
Que signifie … ?
|
|
|
ฉัน ใช้ อินเทอร์เน็ต ที่ นี่ ได้ ไหม?
Chán chāi intuuhrnēt tèe nèe dài mái?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
|
|
|
ช่วย แนะนำ ร้าน อาหาร แถวๆ นี้ หน่อย?
Chùay nāenam rāan aaháan táaeotáaeo nēe năwy?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
|
|
|
ลด ราคา หน่อย ได้ ไหม?
Lōht raakaa năwy dài mái?
Pouvez-vous me faire un prix ?
|
|
|
ไม่ อยาก ได้
Mài yăak dài
Je ne le veux pas
|
|
|
ช่วย ด้วย!
Chùay dùay!
À l'aide !
|
|
|
ตำรวจ
Dtamrŭaat
Police
|
|
|
หมอ
Máw
Docteur
|
|
|
ฝรั่ง
Fărăng
Un occidental, étranger
|
|
|
ทาง ไหน?
Taang nái?
Dans quelle direction ?
|
|
|
วัน นี้
Wan nēe
Aujourd'hui
|
|
|
คืน นี้
Keuun nēe
Ce soir
|
|
|
พรุ่งนี้
Pròongnēe
Demain
|
|
|
ซ้าย
Sāai
Gauche
|
|
|
ขวา
Kwáa
Droite
|
|
|
น้ำ
Nāam
Eau
|
|
|
ข้าว
Kàao
Riz
|
|
|
แกง
Gaaeng
Curry, soupe, ragoût
|
|
|
เผ็ด
Pĕt
Piquant
|
|
|
ไม่ เผ็ด
Mài pĕt
Non épicé
|
|
|
มี ความ สุข
Mee kwaam sŏok
Heureux
|
|
|
ถนน
Tănóhn
Rue
|
|
|
งู กิน หนู จน งู งงงวย
Nguu gin núu john nguu ngohng·nguay
Jeu de mots : Le serpent mange les rats jusqu'à ce qu'il devienne un serpent confus
|
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est parlé dans les îles de Phuket, Ko Samui, Ko Phangan, Ko Phi Phi, et les villes de Bangkok, Pattaya et Chiang Mai. Il s’écrit normalement en écriture thaïlandaise. Dans cette application, vous pouvez choisir d'afficher tous les mots thaï en écriture thaï, en caractères romains ou les deux.
| Europe de l'Ouest Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Grec Néerlandais Irlandais | Scandinavie Norvégien Suédois Danois Finnois | Europe de l'Est Russe Polonais Tchèque Hongrois Croate Roumain | Moyen-Orient et Asie du Sud Arabe Turc Hébreu Hindi Tamoul Cingalais | Asie de l'Est Japonais Chinois Cantonais Thaï Coréen Indonésien Malais Tagalog Vietnamien |
français
