Emportez ces mots partout où vous allez.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Roumain pour iPhone, iPad et Android.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Roumain pour iPhone, iPad et Android.
Roumain
Lexique
|
Salut
Bonjour (salutation générale)
|
|
|
Bună!
Salut ! (en arrivant)
|
|
|
Mulțumesc
Merci
|
|
|
Scuze
Pardonnez-moi, excusez-moi
|
|
|
Te rog
S'il vous plaît
|
|
|
Noroc!
Santé ! (toast)
|
|
|
La revedere
Au revoir
|
|
|
Cât costă?
Combien ça coûte ?
|
|
|
Nota, vă rog
L'addition, s'il vous plaît
|
|
|
Unde e baia?
Où sont les toilettes ?
|
|
|
România
La Roumanie
|
|
|
București
Bucarest
|
|
|
Română
Le roumain (la langue)
|
|
|
Da
Oui
|
|
|
Nu
Non
|
|
|
Unu
Un (1)
|
|
|
Doi
Deux (2)
|
|
|
Trei
Trois (3)
|
|
|
Acesta (Aceasta)
Ce, ceci, celui-ci
|
|
|
Acela (Aceea)
Ce, cela, celui-là
|
|
|
Foarte bine
Très bien
|
|
|
Frumos
Magnifique
|
|
|
Delicios
Délicieux
|
|
|
Îmi place
Je l'aime
|
|
|
Este bine?
C'est bon ?
|
|
|
În regulă
OK, d'accord
|
|
|
Unde este …?
Où est … ?
|
|
|
Ce?
Quoi ?
|
|
|
Când?
Quand ?
|
|
|
Puțin(ă)
Un peu
|
|
|
Vă salut!
Bonjour (plus poli)
|
|
|
Bine ați venit!
Bienvenue !
|
|
|
Bună dimineața
Bonjour (salutation matinale)
|
|
|
Noapte bună
Bonne nuit
|
|
|
Pa!
Salut ! (en partant)
|
|
|
Pe mai târziu
À plus tard
|
|
|
Mersi
Merci (informel)
|
|
|
Vă mulțumesc frumos
Merci beaucoup
|
|
|
Cu plăcere
Avec plaisir
|
|
|
Nici o problemă
Aucun problème
|
|
|
Te iubesc
Je t'aime
|
|
|
Felicitări!
Félicitations !
|
|
|
Pardon
Excusez-moi (en contournant quelqu'un)
|
|
|
Îmi pare rău
Je suis désolé
|
|
|
Ce recomanzi?
Que conseillez-vous ?
|
|
|
Pot să fac o poză?
Puis-je prendre une photo?
|
|
|
Ce e aceea?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
|
De unde ești?
D'où êtes-vous ?
|
|
|
Sunt din …
Je viens de …
|
|
|
Ce mai faci?
Comment vas-tu ?
|
|
|
Sunt bine
Je vais bien
|
|
|
Cum vă numiți?
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
|
|
|
Mă numesc …
Je m'appelle …
|
|
|
Mă bucur să vă cunosc
Enchanté
|
|
|
Aici
Ici
|
|
|
Acolo
Là
|
|
|
Interesant
Intéressant
|
|
|
Posibil
Possible
|
|
|
Corect
Correct, juste
|
|
|
Minunat
Merveilleux
|
|
|
Favorit
Préféré
|
|
|
Celebru
Célèbre
|
|
|
Ocupat
Occupé
|
|
|
Pregătit
Prêt
|
|
|
Mai târziu
Plus tard
|
|
|
Acum
Maintenant
|
|
|
Eu
Je
|
|
|
Tu
Tu
|
|
|
Dumneata
Vous (formel)
|
|
|
Prieten (Prietenă)
Ami, Amie
|
|
|
Vă rog
S'il vous plaît (formel)
|
|
|
Nimic
Rien
|
|
|
Mai mult
Plus
|
|
|
Poate
Peut-être
|
|
|
Desigur
Évidemment
|
|
|
De acord
Je suis d'accord
|
|
|
Înțeleg
Je comprends
|
|
|
Nu înțeleg
Je ne comprends pas
|
|
|
Repetaţi, vă rog
Veuillez répéter, s'il vous plaît
|
|
|
Vorbiți engleza?
Parlez-vous anglais ?
|
|
|
Vorbesc puțin limba română
Je parle quelques mots de roumain
|
|
|
Cum se spune … în română?
Comment dites-vous … en roumain ?
|
|
|
Ce înseamnă …?
Que signifie … ?
|
|
|
Pot intra pe internet de aici?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
|
|
|
Îmi puteți recomanda un restaurant bun pe aproape?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
|
|
|
Îmi puteți face o reducere?
Pouvez-vous me faire un prix ?
|
|
|
Ajutor!
À l'aide !
|
|
|
Poliție
Police
|
|
|
Doctor (Doctoriță)
Docteur
|
|
|
Încotro?
Dans quelle direction ?
|
|
|
Bancomat
Distributeur automatique
|
|
|
Azi / Astăzi
Aujourd'hui
|
|
|
Diseară
Ce soir
|
|
|
Mâine
Demain
|
|
|
Stânga
Gauche
|
|
|
Dreapta
Droite
|
|
|
Închis
Fermé
|
|
|
Apă
Eau
|
|
|
Vesel
Heureux
|
|
|
În întârziere
En retard
|
|
|
Capra calcă piatra. Piatra crapă-n patru.
Jeu de mots : La chèvre marche sur la pierre. La pierre se fissure en quatre.
|
Le roumain est la langue principale parlée en Roumanie et dans la ville de Bucarest.
| Europe de l'Ouest Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Grec Néerlandais Irlandais | Scandinavie Norvégien Suédois Danois Finnois | Europe de l'Est Russe Polonais Tchèque Hongrois Croate Roumain | Moyen-Orient et Asie du Sud Arabe Turc Hébreu Hindi Tamoul Cingalais | Asie de l'Est Japonais Chinois Cantonais Thaï Coréen Indonésien Malais Tagalog Vietnamien |
français
