Emportez ces mots partout où vous allez.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Hébreu pour iPhone, iPad et Android.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Hébreu pour iPhone, iPad et Android.
Hébreu
Lexique
שלום
Shalom
Bonjour (salutation générale)
|
|
תודה
Toda
Merci
|
|
סליחה
Sliĥa
Pardonnez-moi, excusez-moi
|
|
בבקשה
Bevakasha
S'il vous plaît
|
|
לחיים!
Leĥaim!
Santé ! (toast)
|
|
בסדר
Beseder
OK, d'accord
|
|
להתראות
Lehitra'ot
Au revoir
|
|
כמה זה עולה?
Kama ze 'ole?
Combien ça coûte ?
|
|
חשבון, בבקשה
Ĥeshbon, bevakasha
L'addition, s'il vous plaît
|
|
איפה השירותים?
'Eyfo hasherutim?
Où sont les toilettes ?
|
|
ישראל
Isra'el
Israël
|
|
ירושלים
Yerushalaim
Jérusalem
|
|
עברית
'Ivrit
L'hébreu (la langue)
|
|
כן
Ken
Oui
|
|
לא
Lo
Non
|
|
אחת
'Aĥat
Un (1)
|
|
שתיים
Shtaim
Deux (2)
|
|
שלוש
Shalosh
Trois (3)
|
|
טוב מאד
Tov me'od
Très bien
|
|
יפה
Yafe
Beau, Joli
|
|
טעים
Ta'im
Délicieux
|
|
זה מוצא חן בעיניי
Ze motze ĥen be'eynay
Je l'aime
|
|
זה בסדר?
Ze beseder?
C'est bon ?
|
|
זה טוב
Ze tov
C'est bon
|
|
איפה …?
'Eyfo …?
Où est … ?
|
|
מה?
Ma?
Quoi ?
|
|
מתי?
Matay?
Quand ?
|
|
קצת
Ktzat
Un peu
|
|
ברוכים הבאים!
Bruĥim haba'im!
Bienvenue !
|
|
בוקר טוב
Boker tov
Bonjour (salutation matinale)
|
|
לילה טוב
Layla tov
Bonne nuit
|
|
נתראה מאוחר יותר
Nitra'e me'uĥar yoter
À plus tard
|
|
תודה רבה
Toda raba
Merci beaucoup
|
|
אין בעד מה
'Eyn be'ad ma
Avec plaisir
|
|
אין בעיה
'Eyn be'aya
Aucun problème
|
|
אני אוהב (אוהבת) אותך (אותך)
'Ani 'ohev ('ohvet) 'otaĥ ('otĥa)
Je t'aime
|
|
מזל טוב!
Mazal tov!
Félicitations !
|
|
אני מצטער (מצטערת)
'Ani mitzta'er (mitzta'eret)
Je suis désolé
|
|
מה אתה ממליץ (את ממליצה)?
Ma 'ata mamlitz ('at mimlitza)?
Que conseillez-vous ?
|
|
אני יכול (יכולה) לצלם?
'Ani yaĥol (yeĥola) letzalem?
Puis-je prendre une photo?
|
|
מה זה?
Ma ze?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
מאיפה אתה (את)?
Me'eyfo 'ata ('at)?
D'où êtes-vous ?
|
|
אני מ…
'Ani mi-…
Je viens de …
|
|
מה קורה?
Ma kore?
Comment vas-tu ?
|
|
מה שלומך (מה שלומך)?
Ma shlomĥa (Ma shlomeĥ)?
Comment allez-vous ? (formel)
|
|
טוב, תודה
Tov, toda
Je vais bien
|
|
מה שמך? (מה שמך?)
Ma shimĥa? (Ma shmeĥ?)
Comment vous appelez-vous ? (formule de politesse)
|
|
קוראים לי …
Kor'im li …
Je m'appelle …
|
|
נעים להכיר
Na'im lehakir
Enchanté
|
|
נעים מאד
Na'im me'od
Réponse à « Enchanté »
|
|
כאן / פה
Kan / po
Ici
|
|
שם
Sham
Là
|
|
מעניין
Me'anyen
Intéressant
|
|
אפשרי
'Efshari
Possible
|
|
נכון
Naĥon
Correct, juste
|
|
נהדר
Nehedar
Merveilleux
|
|
מועדף
Mo'odaf
Préféré
|
|
מפורסם
Mefursam
Célèbre
|
|
נהדר!
Nehedar!
Génial !
|
|
עסוק
'Asuk
Occupé
|
|
מוכן
Muĥan
Prêt
|
|
יותר מאוחר
Yoter me'uĥar
Plus tard
|
|
עכשיו
'Aĥshav
Maintenant
|
|
אני
'Ani
Je
|
|
אתה (את)
'Ata ('At)
Vous, tu
|
|
חבר (חברה)
Ĥaver (Ĥavera)
Ami, Amie
|
|
כלום
Klum
Rien
|
|
יותר
Yoter
Plus
|
|
אולי
'Ulay
Peut-être
|
|
בוודאי
Beveday
Évidemment
|
|
אני מסכים (מסכימה)
'Ani maskim (maskima)
Je suis d'accord
|
|
אני מבין (מבינה)
'Ani mevin (mevina)
Je comprends
|
|
אני לא מבין (מבינה)
'Ani lo mevin (mevina)
Je ne comprends pas
|
|
תחזור (תחזרי) על זה, בבקשה
Taĥzor (Taĥzeri) 'al ze, bevakasha
Veuillez répéter, s'il vous plaît
|
|
אתה מדבר (את מדברת) אנגלית?
'Ata medaber ('At medabert) 'anglit?
Parlez-vous anglais ?
|
|
אני יכול (יכולה) לדבר קצת עברית
'Ani yaĥol (yeĥola) ledaber ktzat 'ivrit
Je parle quelques mots d'hébreu
|
|
איך אומרים … בעברית?
'Eyĥ 'omrim … be'ivrit?
Comment dites-vous … en hébreu ?
|
|
מה פירוש המילה …?
Ma perush hamila …?
Que signifie … ?
|
|
האם אפשר להתחבר כאן לאינטרנט?
Ha'im 'efshar lehitĥaber kan le'internet?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
|
|
אתה יכול (את יכולה) להמליץ על מסעדה טובה בסביבה?
'Ata yaĥol ('At yeĥola) lehamlitz 'al mis'ada tova basviva?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
|
|
הצילו!
Hatzilu!
À l'aide !
|
|
משטרה
Mishtara
Police
|
|
רופא (רופאה)
Rofe' (Rof'a)
Docteur
|
|
הלכתי לאיבוד
Halaĥti le'ibud
Je suis perdu
|
|
באיזה כיוון?
Be'eyze kivun?
Dans quelle direction ?
|
|
כספומט
Kaspomat
Distributeur automatique
|
|
היום
Hayom
Aujourd'hui
|
|
הלילה
Halayla
Ce soir
|
|
מחר
Maĥar
Demain
|
|
שמאלה
Smola
Gauche
|
|
ימינה
Yamina
Droite
|
|
סגור
Sagur
Fermé
|
|
הגעה
Haga'a
Arrivée
|
|
מים
Maim
Eau
|
|
שמח
Sameaĥ
Heureux
|
|
רחוב
Reĥov
Rue
|
|
יש לך (יש לך) …?
Yesh leĥa (Yesh laĥ) …?
Avez-vous …?
|
|
מצוין
Metzuyan
Excellent, remarquable
|
|
חשוב
Ĥashuv
Important
|
|
כמה?
Kama?
Combien ?
|
|
שרה שרה שיר שמח, שיר שמח שרה שרה
Sara shara shir sameaĥ, shir sameaĥ shara sara
Jeu de mots : Sara chante une chanson gaie, une chanson joyeuse Sara chante
|
L'hébreu moderne est l'une des langues officielles d'Israël et la langue la plus parlée à Jérusalem et à Tel-Aviv.
Europe de l'Ouest Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Grec Néerlandais Irlandais | Scandinavie Norvégien Suédois Danois Finnois | Europe de l'Est Russe Polonais Tchèque Hongrois Croate Roumain | Moyen-Orient et Asie du Sud Arabe Turc Hébreu Hindi Tamoul Cingalais | Asie de l'Est Japonais Chinois Cantonais Thaï Coréen Indonésien Malais Tagalog Vietnamien |