Emportez ces mots partout où vous allez.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Norvégien pour iPhone, iPad et Android.
Téléchargez gratuitement notre application d'apprentissage Nemo Norvégien pour iPhone, iPad et Android.
Norvégien
Lexique
|
Hei!
Salut ! (en arrivant)
|
|
|
God dag
Bonjour (plus poli)
|
|
|
Takk
Merci (informel)
|
|
|
Unnskyld meg
Pardonnez-moi, excusez-moi
|
|
|
Vær så snill
S'il vous plaît
|
|
|
Skål!
Santé ! (toast)
|
|
|
Ha det bra
Au revoir
|
|
|
Hvor mye er det?
Combien ça coûte ?
|
|
|
Regningen, er du snill
L'addition, s'il vous plaît
|
|
|
Hvor er badet?
Où sont les toilettes ?
|
|
|
Norge
Norvège
|
|
|
Norsk
Le norvégien (la langue)
|
|
|
Ja
Oui
|
|
|
Nei
Non
|
|
|
En
Un (1)
|
|
|
To
Deux (2)
|
|
|
Tre
Trois (3)
|
|
|
Denne, dette
Ce, ceci, celui-ci
|
|
|
Den, det
Ce, cela, celui-là
|
|
|
Veldig god
Très bien
|
|
|
Vakker
Beau, Joli
|
|
|
Deilig
Délicieux
|
|
|
Jeg liker det
Je l'aime
|
|
|
Er det greit?
C'est bon ?
|
|
|
Det er greit
OK, d'accord
|
|
|
Det er bra
C'est bon
|
|
|
Hvor er …?
Où est … ?
|
|
|
Hva?
Quoi ?
|
|
|
Når?
Quand ?
|
|
|
Litt
Un peu
|
|
|
Hallo
Bonjour (salutation générale)
|
|
|
Velkommen!
Bienvenue !
|
|
|
God morgen
Bonjour (salutation matinale)
|
|
|
God natt
Bonne nuit
|
|
|
Ha det!
Salut ! (en partant)
|
|
|
Ser deg senere
À plus tard
|
|
|
Takk skal du ha
Merci
|
|
|
Tusen takk
Merci beaucoup
|
|
|
Vær så god
Avec plaisir
|
|
|
Ikke noe problem
Aucun problème
|
|
|
Jeg elsker deg
Je t'aime
|
|
|
Gratulerer!
Félicitations !
|
|
|
Jeg beklager
Je suis désolé
|
|
|
Hva anbefaler du?
Que conseillez-vous ?
|
|
|
Kan jeg ta et bilde?
Puis-je prendre une photo?
|
|
|
Hva er det?
Qu'est-ce que c'est ?
|
|
|
Hvor kommer du fra?
D'où êtes-vous ?
|
|
|
Jeg er fra …
Je viens de …
|
|
|
Hvordan har du det?
Comment vas-tu ?
|
|
|
Jeg har det bra
Je vais bien
|
|
|
Hva heter du?
Comment vous appelez-vous ?
|
|
|
Jeg heter …
Je m'appelle …
|
|
|
Hyggelig å møte deg
Enchanté
|
|
|
Hyggelig å møte deg også
Réponse à « Enchanté »
|
|
|
Her
Ici
|
|
|
Der
Là
|
|
|
Interessant
Intéressant
|
|
|
Mulig
Possible
|
|
|
Rett / Riktig
Correct, juste
|
|
|
Fantastisk
Merveilleux
|
|
|
Favoritt
Préféré
|
|
|
Berømt
Célèbre
|
|
|
Kjempeflott!
Génial !
|
|
|
Travel
Occupé
|
|
|
Klar
Prêt
|
|
|
Senere
Plus tard
|
|
|
Nå
Maintenant
|
|
|
Jeg
Je
|
|
|
De
Vous (formel)
|
|
|
Du
Tu
|
|
|
Venn
Ami, Amie
|
|
|
Vennligst
S'il vous plaît (formel)
|
|
|
Ingenting
Rien
|
|
|
Mer
Plus
|
|
|
Kanskje
Peut-être
|
|
|
Selvfølgelig
Évidemment
|
|
|
Jeg er enig
Je suis d'accord
|
|
|
Jeg forstår
Je comprends
|
|
|
Jeg forstår ikke
Je ne comprends pas
|
|
|
Gjenta det, er du snill
Veuillez répéter, s'il vous plaît
|
|
|
Kan du snakke engelsk?
Parlez-vous anglais ?
|
|
|
Jeg kan snakke litt norsk
Je parle quelques mots de norvégien
|
|
|
Hvordan sier du … på norsk?
Comment dites-vous … en norvégien ?
|
|
|
Hva betyr …?
Que signifie … ?
|
|
|
Er det internettilgang her?
Puis-je avoir accès à Internet ici ?
|
|
|
Kan du anbefale en god restaurant i nærheten?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant près d'ici ?
|
|
|
Hjelp!
À l'aide !
|
|
|
Politi
Police
|
|
|
Lege
Docteur
|
|
|
Hvilken vei?
Dans quelle direction ?
|
|
|
Minibank
Distributeur automatique
|
|
|
I dag
Aujourd'hui
|
|
|
I kveld
Ce soir
|
|
|
I morgen
Demain
|
|
|
Venstre
Gauche
|
|
|
Høyre
Droite
|
|
|
Stengt
Fermé
|
|
|
Vann
Eau
|
|
|
Glad
Heureux
|
|
|
Har du …?
Avez-vous …?
|
|
|
Fire fine hvite fisker på et fint hvitt fiskefat
Jeu de mots : Quatre beaux poissons blancs sur un beau plateau à poisson blanc
|
Le norvégien est la langue principale parlée en Norvège et dans les villes d'Oslo, Bergen et Trondheim. Le norvégien a deux formes écrites officielles : le suomi, utilisé par 85 à 90 % de la population, et le nynorsk, utilisé par les 10 à 15 % restants. Cette application se concentre sur la graphie bokmål.
| Europe de l'Ouest Anglais Français Allemand Italien Espagnol Portugais Grec Néerlandais Irlandais | Scandinavie Norvégien Suédois Danois Finnois | Europe de l'Est Russe Polonais Tchèque Hongrois Croate Roumain | Moyen-Orient et Asie du Sud Arabe Turc Hébreu Hindi Tamoul Cingalais | Asie de l'Est Japonais Chinois Cantonais Thaï Coréen Indonésien Malais Tagalog Vietnamien |
français
